Dub & Sub Kimdir?

BİR LOKALİZASYON FİRMASIDIR

Bir çok ülkede profesyonel partner stüdyoları bulunmaktadır. Bu stüdyolar ile yüksek kalitede dudak senkronizasyonlu dublaj ve ayrıca film ve diziler için profesyonel altyazı, çeviri hizmetleri sunmaktadır.

Arapça Dublaj Örneği

İspanyolca Dublaj Örneği

Bulgarca Dublaj Örneği

Macarca Dublaj Örneği

Arapça Dublaj Örneği

İngilizce Dublaj Örneği

Rusça Dublaj Örneği

Bulgarca Dublaj Örneği

Lokalizasyon Hizmetlerimiz

Yabancı dillerde dudak senkronizasyonlu dublaj ve çeviri hizmetleri veriyoruz.

voice-over-dis-ses-seslendirme

Dudak Senkronizasyonlu Dublaj

Dublaj, ekrandaki karakterin dudak hareketlerine ve yansıttığı ruh haline uygun bir şekilde ses oyunculuğunun gerçekleştirilmesi işidir.

Dudak Senkronizasyonlu Dublaj

Voice-Over (Dış Ses) Seslendirme

Seslendirme ( voice-over ) dublajdan daha farklı ve görece daha basit olarak, dudak ya da zaman senkronu gibi kriterlerden bağımsız, bir metnin sadece okunması işidir.

Tüm Dillerde Altyazı

Profesyonel Altyazı

Tüm yabancı dillerde profesyonel kadromuz ile film ve dizilerinize altyazı desteği veriyoruz.

Stüdyolarımız

Dünya üzerindeki stüdyolarımız.

Dub&Sub Dubbing and Subtitle Agency © 2023. Tüm hakları saklıdır.